DictionaryForumContacts

 Qwerty7

link 5.05.2010 8:09 
Subject: правила применения
разъяснить правила применения бензодиазепинов в разделе хххх.

помогите пожалуйста перевести - правила применения.

Не хотелось бы переводить как indications for use/ dosing interval так как нет дополнительного контекста. Хотелось бы найти общую фразу.

 Qwerty7

link 5.05.2010 8:11 
может подойдет directions of use? как думаете?

 Dimpassy

link 5.05.2010 8:21 
универсальный вариант - directions for use, но лучше в рамках контекста перевести, в соответствии с содержанием раздела. Может оказаться, что это selected safety information etc.

 Clea

link 5.05.2010 8:32 
benzodiazepine application?

 Clea

link 5.05.2010 8:34 
benzodiazepine application?

 natasha396

link 5.05.2010 8:35 
application guidelines

 AbuRudeis

link 5.05.2010 8:55 
natasha396,
+

 

You need to be logged in to post in the forum