 |
|
Subject: интсрукции Скажите, пожалуйста, какой в английском есть эквивалент русскому "типовая инструкция по эксплуатации....."? просто ни разу не встречала, а теперь понадобилось.
|
| Typical Operation Manual? |
| я нашла еще Standard operation instruction. но не знаю, правильно это или нет. |
|
до кучи: standard operating procedure что эксплуатируют? |
|
**standard operating procedure** Это немного другое) |
|
2 sledopyt: оборудование какое-нибудь. Например, "ИНСТРУКЦИЯ по эксплуатации железнодорожных цистерн, предназначенных для перевозки серной кислоты". что-нибудь в таком ключе. |
| Context is King, felog - Не устаю это повторять. |
|
sledopyt, pal, mixed it up with standing operating procedure. Да, он Король!) |
| You need to be logged in to post in the forum |