DictionaryForumContacts

 IuriiA

link 4.05.2010 14:34 
Subject: One stop, see and treat procedures med.
Фраза используется для описания хирургических процедур, проводимых в амбулаторных условиях.

Правильно ли будет перевести ее как
универсальные процедуры по принципу "увидел-вылечил"?

Заранее спасибо. С уважением, Юрий.

 Dimpassy

link 4.05.2010 14:47 
Лучше, наверное, описательно, например, амбулаторные

 

You need to be logged in to post in the forum