DictionaryForumContacts

 ng777

link 3.05.2010 13:06 
Subject: ШНК construct.
Пожалуйста, сперва расшифруйте, а затем помогите перевести аббревиатуру ШНК на английский язык. Аббревиатура встречается в следующем контексте:

"Градостроительные нормы и правила.
Автозаправочные станции.
ШНК 2.09.20-08
Государственный комитет республики Узбекистан
по архитектуре и строительству"

Я пытался найти в google, даются ссылки на узбекские сайты (ясно почему), но вот расшифровки я не нашел, соответственно перевести не могу.

Заранее спасибо!
PS Запорол в первой теме

 Mumma

link 3.05.2010 13:53 
узбекская реалия?
Республика Узбекистан
КМК - строительные нормы и правила, ШНК - градостроительные нормы и правила, МШН - ведомственные градостроительные нормы
http://www.gostrf.com/Basesdoc/48/48620/index.htm
... проверяет соответствие принятых проектных решений Градостроительным нормам и правилам (далее - ШНК)
http://akt.uz/?document=2347

In addition, there are four general norms that apply to all construction that apply to these buildings: 1) ШНК 1.03.01-
03 (general guidance on the development and approvals process for construction); 2) ШНК 2.01.02-04 (fire safety
norms); 3) ШНК 2.01.03-96 (seismic norms for earthquake regions); and 4) ШНК 3.01.04-04 (guidance on the
commissioning process for completed buildings).
http://www.gefweb.org/uploadedfiles/Uzbekistan_07-09-2009_ID3624_Promoting_EE_in_Public_Bldgs.pdf

 Mumma

link 3.05.2010 14:47 
вот что нашлось
ШНК (Шахарсозлик нормалари ва коидалари)
КМК (Курилиш меъёрлари ва коидалари)
см. на стр. 3
Шаіарсозлик нормалари ва єоидалари
http://pravo.vsem.uz/files/uz_1242392738_Shaharsozlik.pdf

 ng777

link 5.05.2010 10:55 
Я в тот же день сам и нашел ответ. Но не успел выложить. Тем не менее, всем спасибо!!!

 GOSTPEREVOD.COM

link 24.10.2014 13:12 
http://gostperevod.com/kmk

КМК на английском
KMK in English

http://gostperevod.com/shnk

ШНК на английском
SHNK in English

 

You need to be logged in to post in the forum