 |
|
link 2.05.2010 18:34 |
|
Subject: дессинатор textile Скажите, как по-английски переводится профессия "дессинатор" (программист вязального, вышивального оборудования, художник по тканям)?Понятно, что это от французского dessinateur, но как их правильно называют по-английски?.. |
| так программист или художник? |
|
could be a fabric designer |
|
link 2.05.2010 20:55 |
|
link 3.05.2010 0:42 |
|
> так программист или художник? Это человек, который сначала разрабатывает рисунок ткани, а потом вводит с электронный ткацкий станок соответствующую программу. Наверное, "fabric / textile designer" подойдёт... |
| You need to be logged in to post in the forum |