DictionaryForumContacts

 ignoila

link 2.05.2010 11:13 
Subject: property party law
Надеюсь на подсказку специалистов
В Договоре сказано:
...documents have been signed by the property party...
Смысл понятен, речь идёт об имущественных отношениях, и имееется в виду "Сторона, обладающая собственностью", "Сторона-собственник".
Но уж больно коряво звучит.
М.б. есть устоявшийся русский термин?

 

You need to be logged in to post in the forum