 |
|
Subject: a major mining and smelting project in Yunnan alp.ski. Из описания оказываемых компанией услуг:• Counsel to Polymines, a European mining company in structuring, negotiating and documenting (in English and Chinese) a major mining and smelting project in Yunnan. |
|
subj: крупный горно-металлургический проект в провинции Юнань |
| сорри Юньнань |
| Спасибо большое! |
|
Алекс, Вас на работе не бьют за то, что имена собственные из служебного документа на всеобщее обозрение выставляете? Какое именно слово вызывает трудности – mining, smelting или Yunnan? (: |
|
дык этож pitch... если бы инфа была конфиденциальной, то они бы уже в пиче закамуфлировали бы, убрав наименование, типо "представляли интересы крупнейшей российской газовой компании в ходе ведения переговоров..." чтоб никто не догадался (с) ;) |
| Это же про горные лыжи! Контекст! |
| You need to be logged in to post in the forum |