 |
|
link 1.05.2010 15:19 |
|
Subject: auto wiping M/C at Primer Line & Top Coat Line tech. пожалуйста, помогите с этим предложением, особенно мне не ясно то, что выделила в теме:This manual is applied with auto wiping M/C at Primer Line & Top Coat Line in Hyundai Motor Manufacturing Rus (HMMR) for operation maintenance. |
|
Primer Line & Top Coat Line линия грунтования и линия эмалей (основного цвета) - в зависимости от кол-ва слоев окраски. М/С - пока не знаю |
|
link 1.05.2010 15:51 |
| Спасибо большое |
|
M/C - скорей всего, автоматич. контроль степени очистки поверхности (перед нанесением покрытий) ...is applied FOR or TO ... (but not WITH) |
|
2 rpsob идея хорошая. как вариант "автоматич. контроль подготовки поверхности" |
| You need to be logged in to post in the forum |