 |
|
Subject: wire instructions fin. Коллеги, спасибо за подсказки.Снова надеюсь на вашу помощь. Контекст: ...to set forth the wire instructions for the Escrow Agent... Я понимаю wire instructions как инструкции по электронному переводу ден. средств. Это правильно? |
|
имхо реквизиты |
|
link 30.04.2010 23:33 |
| не реквизиты, а инструкции или указания. |
|
Но на что указывает термин wire? По-моему на электронный способ передачи... |
| инструкции/указания по банковскому переводу |
|
не для того, чтобы доказать свою правоту, но стало интересно: INCOMING WIRE INSTRUCTIONS The following instructions should be used when transferring funds into a client’s WMS DOMESTIC Bank of New York где здесь инструкции? ) |
|
Господа! Эта дискуссия очень интересна (без иронии!), но всё же слово wire указывает на электронный способ перевода или нет?! |
| You need to be logged in to post in the forum |