DictionaryForumContacts

 Elena_Panyukova

link 30.04.2010 9:32 
Subject: obligo costs
Пожалуйста, помогите перевести obligo costs/Выражение встречается в следующем контексте: obligo costs calculation/
Заранее спасибо

 boohoo

link 30.04.2010 9:51 
расчет суммы общей задолженности (по векселям, например)

 Elena_Panyukova

link 30.04.2010 10:00 
Просто ОГРОМНОЕ спасибо! ))

 boohoo

link 30.04.2010 10:07 
:)

 Clea

link 30.04.2010 11:05 
В Южной Америке "obligo" (без "costs" разумеется) это принятие ответного угощения (обычно бокала спиртного)

:)

 boohoo

link 30.04.2010 14:14 
2 Сlea
тогда получается, что ответное угощение чего-то стоит ;)

 Clea

link 30.04.2010 15:02 
sure :)))

 

You need to be logged in to post in the forum