DictionaryForumContacts

 Susan

link 30.04.2010 9:20 
Subject: сirculating fluidized bed (CFB) boilers
Опять резюме. В описаниях опыта работы по разным проектам часто попадаются CFB boilers. В гугле нашла, что это вроде как сirculating fluidized bed boilers. Кто-нибудь знает, как они по-русски называются?
Спасибо.

 alk moderator

link 30.04.2010 11:50 

 Susan

link 4.05.2010 5:19 
Спасибо, alk!
В офф-лайн словаре не нашла (года четыре назад покупала), а в он-лайн заглянуть не догадалась...

 Enote

link 4.05.2010 15:44 
офф надо обновлять по он, однако

 Susan

link 5.05.2010 4:49 
Расскажите, как это сделать. МТ стоит на работе. Я сама ламер криворукий, с айтишниками отношения натянуто-официальные.
Спасибо.

 Enote

link 5.05.2010 6:11 
а сходите сюда http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=5&s=update_update.htm
или по меню сайта МТ Скачать- Клиентам:
Программа обновления словаря через Интернет
Я, кстати, сам туда сейчас первый раз залез и скачал эти новые версии (у меня были от 2006 г.). Чего-то эти новые глючат не по-детски. Сплошные падения и предлагают закачать более 2 млн статей - откуда столько, у меня уже 4,6 млн. Наверно, надо откатиться на старые...
===
Короче у вас в каталоге с MT (у меня это C:\Program Files\mt) должна быть программа update.exe, ее и запускаете. Но если никогда не обновлялись, то да, пару млн статей скачать придется

 

You need to be logged in to post in the forum