 |
|
Subject: Близкий к реальному Не могу никак сообразить, как это лучше выразить - "близкий к реальному".Ай нид йо хелп! Вот контекст: Заказчик тренинга предоставляет для возможно близкого к реальному проведению тренинга 4-х продукт-менеджеров The training customer will provide product managers for a training /who will conduct a training - similar to....? |
|
link 30.04.2010 9:14 |
| For the training to be as close to reality as possible... |
| Thank you so much! |
|
The Customer would send 4 product-managers for field training еще варианты: |
| simulation training that is more than a semblance of reality |
|
field training тоже очень понравилось. И вам тоже большое спасибо! |
|
consider: add the highest possible real-life quality |
| You need to be logged in to post in the forum |