 |
|
link 30.04.2010 8:49 |
|
Subject: analyses of Sales costs 2/ sales expenses Пожалуйста, помогите перевести.1.analyses of Sales costs 2.sales expenses. не могу понять суть вообще.((((контекст(цели Заседания (бухгалтерия): Analyses of sales costs. Created variants of of internal orders. that belongs to sale expenses. SALES_COST. This will let us easily check expenses, that come to sales costs. Заранее спасибо |
| в первом случае - затраты, во втором - расходы. Финансисты знают разницу:) |
|
link 30.04.2010 10:11 |
| cost-себестоимость, expenses-расходы |
|
Уточните, о чем речь. Ваши Sales costs (более вероятно) - себестоимость реализованных товаров (Cost of Goods Sold) sales expenses - расходы по реализации |
|
link 10.06.2010 3:55 |
| Yippie +1 |
| You need to be logged in to post in the forum |