 |
|
Subject: credit insurance puzzle econ. Помогите перевести:In case of extended payment covered by credit insurance, the seller will demand payment in advance or with customer's bank guarantees if the insurance revokes the credit, even after the signature of an order confirmation stating the payment by bank transfer. |
|
link 30.04.2010 13:52 |
| В том случае если страховые выплаты по кредиту охватывают условия платежа, при закрытии кредита продавец требует предоплату или гарантию от банка клиента, даже после подтверждения заявки на перевод денежных средств по безналичному расчету. |
|
Что такое "страховые выплаты по кредиту"? Где Вы увидели это в тексте? Как "выплаты" могут "охватывать условия"? речь идет о торговом кредите - когда продавец предоставляет покупателю отсрочку оплаты. Для защиты от риска неплатежа заключается договор кредитного страхования |
| You need to be logged in to post in the forum |