DictionaryForumContacts

 Elena_Panyukova

link 30.04.2010 6:47 
Subject: 1. costs under revenues. 2.Translation gain/loss
Пожалуйста, помогите перевести costs under revenues, Translation gain/loss Первое выражение все -таки, полагаю, это затраты под реализацию.
а второе что-то в голове совсем не укладывается.Выражения встречаются в в Протоколе Анализа затрат (Бухгалтеря). Заранее спасибо

 azu

link 30.04.2010 6:51 

Второе - прибыль/убыток от курсовых разниц

 derren

link 30.04.2010 7:06 
1. затраты ниже выручки
2. курсовые разницы +/- от пересчета (перекладки) отчетности из одной валюты в другую (т.к. разные статьи отчетности пересчитываются по разным курсам и возникают эти разницы)

 

You need to be logged in to post in the forum