DictionaryForumContacts

 Abracadabra

link 28.04.2010 5:46 
Subject: название симпозиума
Вот такое название симпозиума:

Novel Gas Conversion Symposium " C1-C4 chemistry: from fossil to bio resources"

Я перевела так:

Симпозиум по новым технологиям конверсии газа: " Углеводороды С1-С4: от органического топлива до биоресурсов".

"C1-C4 chemistry"- вот это место особенно интересует.

Посмотрите пожалуйста. Может какие ещё идеи будут получше?

Спасибо адвансом.)

 coach

link 28.04.2010 6:14 
это не может быть одно/четырёхвалентным углеродом? (Просто мысль - я не в курсе, бывает ли у него валентность кроме 4)

 Abracadabra

link 28.04.2010 6:23 
Я тоже не в курсе. :- (

 

You need to be logged in to post in the forum