DictionaryForumContacts

 Daffodil3

link 27.04.2010 15:01 
Subject: в чем было неудобство busin.
Посмогите пож-та с переводом фразы "в чем было неудобство" из анкеты
2.7 Удобен ли был для вас график погашения кредита?
2.8 Если Нет, то в чем было неудобство (пожалуйста, прокомментируйте)?

TIA

 Aiduza

link 27.04.2010 15:04 
the inconvenience, очевидно, если в 2.7 использовалось "convenient".

 Tracker

link 27.04.2010 15:27 
2.7 Did you think the payment schedule to be convenient?
2.8 If not, what do you think to have been incenvenient?

 AbuRudeis

link 27.04.2010 15:32 
What is the reason for inconvinience?

 felog

link 27.04.2010 18:19 
Informally:
What was the catch/snag?

 

You need to be logged in to post in the forum