DictionaryForumContacts

 koala8

link 23.06.2005 15:01 
Subject: расходная/доходная/приходная ЧАСТЬ
расходная/доходная/приходная ЧАСТЬ (из сметы)
Блин, никогда не попадалось :( Что здесь лучше частью назвать? А приходная?

 www_wolf

link 23.06.2005 15:02 
ИМХО, content

 Irisha

link 23.06.2005 15:07 
пока debit/credit

 koala8

link 23.06.2005 15:09 
2 Ириша - я тож об этом подумала, но терциум у меня тогда нон датур получаецца :((

 Little Mo

link 23.06.2005 16:21 
Предложение от несведущей:
Expenditure / Revenue / Receipts sections (всё кроме среднего, кстати, есть в М-тране, но поскольку не специалист, может, я вообще не в тую степь...)

 Irisha

link 23.06.2005 16:52 
Да можно, наверное, revenue/income - expenses
receipts тоже первым пришло в голову, но не могу подобрать для расходной части что-нить аналогичное
Как там все это у Вас выглядит? Может, inflow/outflow сгодятся?

 Irisha

link 23.06.2005 17:02 
Да, еще revenue/spending

 

You need to be logged in to post in the forum