 |
|
Subject: art music is just as bad смысл предложения Поправьте меня, если я неправильно понимаю For Adorno, almost all of the music that passes as art music is just as bad. It is barely comprehended by its audience, most of whom respond approvingly to its familiarity. По мнению Адорно, почти вся музыка, походящая на классическую музыку, плоха????? |
|
так же плоха по-русски: ничуть не лучше |
| не думаю, что имеется в виду классическая музыка... скорее идет противоставление популярной (в широком смысле) музыке |
|
passes as - считается, проходит по категории... art music - "серьезная музыка" |
|
по всему тексту проходят 2 понятия : либо art music либо popular music...здесь конкретно говорится об art но неужели Адорно так заявлял? нелогичное заявление в тексте... п.с.: или же, наоборот, имеется ввиду, что "музыка, не такая как классическая"..плоха? |
|
art music + экспериментальная |
| типа Шнитке или кто там во времена Адорно писал "сумбур вместо музыки" ТМ |
| сумбур про что? про классику писал?? |
| You need to be logged in to post in the forum |