DictionaryForumContacts

 lyuda

link 23.06.2005 13:35 
Subject: solicity
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте: have you been solicited to trade

Заранее спасибо

 Annaa

link 23.06.2005 13:39 
to solicit = to ask someone for money, advice or information

 Translucid Mushroom

link 23.06.2005 13:47 
For purposes of soft money rules, solicit means to ask that another person make a contribution, donation, transfer of funds, or otherwise provide anything of value, whether the contribution, donation, transfer of funds, or thing of value, is to be made or provided directly, or through a conduit or intermediary. Merely providing information or guidance as to the requirement of a particular law does not constitute a solicitation.

 2005

link 23.06.2005 13:49 
solicit=вовлекать
Мобыть ОНО?

 alexamel

link 23.06.2005 14:25 
Как пример - без более широкого контекста: "Поступали ли к Вам торговые предложения"

 

You need to be logged in to post in the forum