 |
|
Subject: down month Имеется в виду месяц, когда прибыль была меньше, чем обычно? Есть ли какой-то устоявшийся термин?Вот пара предложений для контекста: You can't take whatever you want from the market; you have to take what it gives you - and sometimes that means a down month. Whatever the index did, up or down, he returned the same 1 percent per month. In almost seven years he reported only three down months. Заранее спасибо |
| Насчёт устоявшегося термина не знаю, но для выражения неудачного итога любого дела используют слово "провальный". Правда, на "высоколобую" лексическую единицу оно не тянет. |
| You need to be logged in to post in the forum |