В общем, контекст. Капитан (старший офицер) идет, спотыкается о некий чемодан, падает, рядом толпа солдат и офицеров, ближе всех Харди (младший офицер), капитан на него наезжает, тот под козырек, капитан дальше проходит, куда шел. Харди пинает злосчастный чемодан, о который споткнулся капитан. Тут откуда-то из толпы как ни в чем не бывало выходил Лорел (рядовой), берет этот чемодан, и преспокойно идет. Харди его окликает, Лорел объясняет, дескать, его это чемодан.
Тут Харди на него наезжает, и говорит следующую фразу:

You're starting in right to get me in wrong, huh?

вот не могу я тут свести концы с концами. :(

то есть что-то вроде... Это из-за тебя на меня наехали? и т.п.