 |
|
Subject: Нести ответственность ПЕРЕД кем-то Нести ответственность ПЕРЕД кем-тоНести ответственность ПО Контракту Нести ответственность ЗА что-то Английские предлоги плиз. |
|
Нести ответственность ПЕРЕД кем-то - to be accountable/liable/responsible TO smth/smb; Also to answer / to be answerable to XX for YY Нести ответственность ПО Контракту - UNDER Нести ответственность ЗА что-то - FOR IMHO |
|
easiest first za - responsible for something (compliance) po - under contract pered - responsible to the nation for the safety of our children |
| Thanx to all |
|
link 23.06.2005 12:08 |
| Это вопросы действительно от 10-4? |
| АА, думаете сынишка под папиным ником хулиганит? :)) |
| Я, кстати, тоже удивилась - чёй-то 10-4 в азы ударился. Щас ещё и V про какой-нить аккредитив спросит. |
| Совсем, блин, застыдили... Вам, видать, еще до склероза далеко... |
| commitment to.... |
| еще перед - towards |
| Ой, 10-4. И мне теперь тоже стыдно. Спрашивайте, спрашивайте, не стесняйтесь |
| на самделе, лучше спрашивать. Это как раз здоровый подход. Иван, pls check your email. There's a dictionary for you. |
| to 2pizza - спасибо, но они не открываются (или я не умею?) |
| это для лингвы 10 - надеюсь, есть |
| You need to be logged in to post in the forum |