 |
|
Subject: The economy slowdown will have shrunk 0.4% The economy slowdown will have shrunk 0.4%, compared with a 2.3% rise in France, growth of 1.2% in Italy and 2& in Bratain.Подскажите, пожалуйста, разумный перевод мой вариант Экономический спад снизится на 0,4%, соответственно вырастет во Франции на 2,3%, в Италии на 1, 2% и на 2% в Бртании. |
|
link 22.04.2010 6:10 |
| Имхо правильно.) |
|
link 22.04.2010 6:11 |
|
Вариант (то же, что и у Вас, но другими словами): снизится на 0,4, а вот во Франции возрастет на..., в Италии ... и на 2% в Британии |
| You need to be logged in to post in the forum |