 |
|
link 21.04.2010 5:52 |
|
Subject: Zero system capacitance per unit length Пожалуйста, помогите перевести.Zero system capacitance per unit length. Positive-sequence system capacitance per unit length. Выражения встречаются в описании устройства и представляют собой законченные предложения. Буду очень благодарен! Спасибо всем за помощь! |
| system capacitance per unit length -- (электрическая) емкость системы на единицу длины |
|
link 29.04.2010 17:06 |
|
вероятно вместо "system" должно быть "sequence" тогда с точки зрения электрики выражение будет иметь смыл и переводиться следующим образом: "поперечная емкость нулевой последовательности на единицу длины" или же "погонная поперечная емкость нулевой последовательности" выражается в мкФ/км (микрофарад на километр) применяется в качестве параметра схемы замещения линий электропередач. |
|
link 29.04.2010 18:00 |
|
Positive-sequence system capacitance per unit length дословно: "поперечная емкость прямой последовательности системы на единицу длины" |
|
емкость прямой последовательности системы на единицу длины емкость нулевой последовательности системы на единицу длины |
| You need to be logged in to post in the forum |