DictionaryForumContacts

 o-darling

link 20.04.2010 15:06 
Subject: batch water treatment plant
КонЬтекст:
Имеется производственная линия, стоки с линии подаются в установку очистки сточных вод (waste water treatment plant), которая "designed like chemical-physical batch plant". Как бы это по-русски?

Еще далее в тексте про batches: The waste water is treated automatically and batch-by-batch in the reactor.

 Jauhenssonur

link 20.04.2010 15:38 
установка/сооружения для периодической очистки воды.
В моей промышленности под словом batch подразумевается определённая партия, например, целлюлозы, получаемая не непрерывно, а периодически в соответствующих варочных котлах.

 Karabas

link 21.04.2010 6:38 
designed like chemical-physical batch plant. действует по принципу периодической физико-химической очистки воды

 

You need to be logged in to post in the forum