 |
|
Subject: Oos baby is oo? В общем, снова фильм Лорела и Харди Slipping WivesПо ходу сюжета некая женщина, желая разбудить в муже ревность, нанимает Лорела, что он за ней поухаживал. Они сидят на диване. Женщина говорит Лорелу: Они сидят полуобнявшись, и звучит эта фраза Oos baby is oo? Что это может значить? |
| Whose baby is you? |
| Whose baby is who? |
| У меня первая мысль была такая же :) |
|
И какой тогда смысл? Чья ты, детка? Но этот вопрос не просит ответа. Я еще раз внимательно просмотрел, голова Лорела лежит у нее на груди, и он это говорит с довольной улыбкой. |
| А дальше-то что? |
| А дальше ничего. Он полежал немного у нее на груди, потом пришел человек, которого Лорел принял за ее мужа, и Лорел начал паниковать. В любом случае после этого вопроса прошло достаточно времени, чтоб на него можно было ответить, но ответа не было, значит, это был риторический вопрос. |
|
Что-нибудь типа И что ты за детка? Детка, откуда ты такая взялась? |
| Hmmm...that's a very good question. |
|
Оо, вот и мы тоже заинтригованы... :))) |
| You need to be logged in to post in the forum |