 |
|
Subject: ladies&gentlemen's outfitters Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: |
|
link 23.06.2005 9:36 |
| Розничные торговцы мужскими и женскими штиблетами (тьфу, обувью), поставщики оного и модельеры. |
| ИМХО: ladies&gentlemen's outfitters - торговцы женской и мужской одеждой и аксессуарами (например, wedding outfitters) |
| outfit одежда а обувь - footwear |
| А интересно, какие могут быть wedding аксессуары? |
|
link 23.06.2005 9:54 |
| Аристарх, как это какие? а букеты, бутоньерки, украшения, всякие там заколочки-приколочки... туфельки... ;) |
| 2 perevodilka и амбер. ААААААААААА!!!!! ВОНА КАК!!!! |
| You need to be logged in to post in the forum |