DictionaryForumContacts

 snowmann

link 18.04.2010 14:16 
Subject: установленные по данному делу обстоятельства
the facts established with regard to the instant case ? according to the instant case?

Поскольку, как отмечалось выше, установленные по данному делу обстоятельства в силу ст. 61 ГПК РФ имеют преюдициальный характер и не подлежат повторному доказыванию по настоящему делу, очевидно, что к настоящему спору применимо и законодательство о СМИ.

спасибо

 Alex_Odeychuk

link 18.04.2010 14:35 
the factual background to this case
Источник: http://howappealing.law.com/USAvsWecht051409.pdf

Варианты из Мультитрана:
the circumstances of the case
the facts of the case

 

You need to be logged in to post in the forum