 |
|
Subject: Ответчиками по делу Ответчиками по делу не представлено доказательств, свидетельствующих о соответствии действительности фактов, указанных в спорной статьепроверьте плиз перевод предложения: спасибо |
| defendants failed to prove validity of assertions in the disputed article. |
| The defendants in proceedings? failed to provide evidence of the veracity of facts stated in the disputed article. |
|
Defendants failed to provide proof for the statements they made in the article in question. * I would be careful with the word "facts" in this context: until proof is provided, these are really not facts in the legal sence. So, we should use "statements," "assertions," or the like here.... |
|
link 20.04.2010 5:32 |
| the defendants failed to produce any evidence to the effect that the facts mentioned in the article under dispute are true. |
| failed to substantiate the allegations/assertions |
|
The defendants failed to substantiate the assertations made in the article in question. |
| You need to be logged in to post in the forum |