DictionaryForumContacts

 snowmann

link 17.04.2010 14:18 
Subject: К таким лицам относятся настороженно
Such persons are treated cautiously?

К таким лицам относятся настороженно, с бизнесменами, связанными с преступными группировками, стараются избежать каких-либо деловых контактов. Данная информация, таким образом, отрицательно сказывается на хозяйственной деятельности ..., поскольку у читателя формируется негативная оценка личности истца в связи с его непосредственным, как указано в статье, контакте с преступным сообществом.

заранее спасибо

 cyrill

link 17.04.2010 14:41 
варианты leery, apprehensive, uneasy

 snowmann

link 19.04.2010 4:42 
Such persons are treated - это вообще правильно?

 x-z

link 19.04.2010 4:54 
с:

deal with them with caution

 AbuRudeis

link 19.04.2010 4:57 
One should be watchfull with these persons.

 Clea

link 19.04.2010 6:09 
Be on alert while/when dealing with...

 

You need to be logged in to post in the forum