Subject: fluid characteristics Пожалуйста помогите с переводом.Я знаю, что среди вас есть светлые головы, а у меня на этом пункте потемнело:) Заранее спасибо! Fluid characteristics |
Характеристики скважинного флюида, ИМХО.... |
или Свойства скважинного флюида |
в смысле объем работ перевести? |
Характеристики флюида Объем работ включает следующее: • Анализ состава флюида, содержания парафина, образования эмульсии, лабораторных данных • Проведение рекомендованных дополнительных анализов • Анализ изменения состава (пластового флюида) по годам • Настройка уравнения состояния, термодинамической модели парафинообразования, уравнения выпадения парафина и параметров перекачки • Документирование процесса обобщения характеристик флюида по HYSYS, OLGA (или аналогам) и по лабораторным данным для дальнейшего использования • Сравнение (фактических) данных с данными, используемыми при текущих инженерных расчетах и проверка их влияния на текущий проект |
10-4 скучает :) |
10-4 - ты велик...и могуч разумом...О-о-о-о-о... |
10-4 Нереальное огрофигенное человеческое спасибо и низкий поклон вашей светлой голове! |
You need to be logged in to post in the forum |