 |
|
Subject: админский интерфейс Здравствуйте всем,собственно, сабж. Как это будет по-английски? Имею в виду то место, откуда можно вносить правки и изменения на сайт и вам за это ничего не будет, т.к. вы одмин. |
| "Админка" есть еще разговорный вариант... |
| website administration tool? |
|
link 16.04.2010 14:18 |
| admin(istration) panel. также может называться back-end, серверная часть веб-сайта. лицевая часть - front-end. иногда разработчики могут называть ее "мордой". :) |
|
Еще этот интерфейс называют "админская консоль". administrator console |
|
Anton Klimenko - нет, back-end и front-end - это другое. По-английски в целом это называется web hosting control panel. http://en.wikipedia.org/wiki/Comparison_of_web_hosting_control_panels Ясно, что степень полномочий устанавливается любая, вплоть до администраторских, так что нигде специально слово administration/administrator/admin не упоминается. |
|
link 19.04.2010 7:35 |
|
alk Александр, дело в том, что у меня есть некоторый опыт работы в этой области. Наши сотрудники-нейтивы говорили именно так, как я написал. А насчет того, что "не упоминается" в Википедии, то это ведь не истина в последней инстанции. Я допускаю, конечно, что могут быть другие варианты, но в правильности своего я не сомневаюсь. |
| You need to be logged in to post in the forum |