 |
|
Subject: 99,4 % акций ОАО ... Подскажите, пожалуйста, как будет более правильно перевести вышесказанное, фраза необходима для заполнения анкеты.Заранее всем благодарна!))) |
| 99,4% of shares in/of OAO/OJSC - в зависимости от того, как принято в вашей компании - транслитерировтаь или переводить. |
|
link 23.06.2005 7:12 |
| A 99.4% stake in OAO... - можно и по-дургому, но так проще. |
| You need to be logged in to post in the forum |