 |
|
Subject: многоместное размещение trav. многоместное размещение
|
|
звучит как "многоместный самолет" :) "много" - это сколько? |
|
Consider: multiple accomodation "Multiple Holiday Accomodation Vouchers for anywhere in Australia and New Zealand!!!" |
|
link 15.04.2010 7:11 |
|
Just an idea: Accommodation: x-bed rooms (или x beds per room). Вместо х указать точное число. Если в разных комнатах разное количество мест - например, можно: 2 to 5 beds per room или 2 or more beds per room. |
|
***"Multiple Holiday Accomodation Vouchers....*** it feels like "multiple" in here is as in "multiple vouchers" not "multiple accomodation".....I could be wrong though... |
|
А если это будет хостел с двухэтажными кроватями, где по 8 чел.размещается? :) Clea, нет, здесь как раз vouchers (определяемое слово) на такой тип размещения. |
|
ok,like i said i could be wrong... "хостел с двухэтажными кроватями, где по 8 чел.размещается?" holiday in hell :) |
| You need to be logged in to post in the forum |