DictionaryForumContacts

 w@sted

link 15.04.2010 3:22 
Subject: сленговое выражение call bulshit
Понимаю что значит, смотрел urban dictionary и много что еще, ищу удачный русский эквивалент, лучше тоже нечто неформальное. Не хочу писать что-то типа "распознать ложь". поделитесь мыслями, если есть у кого?

Can you call bullshit? Part of the conversation with every employee is sorting out whether what they say is hard is a) actually hard b) they are ignorant of how to make it easier or c) it’s just something they don’t want to do.

 x-z

link 15.04.2010 3:50 
В урбане прикольный пример, так и значит: 'аaa ты прогнал'.

А сабжевая тема: 'поймать на лжи'.

 

You need to be logged in to post in the forum