DictionaryForumContacts

 Анна Ф

link 14.04.2010 18:56 
Subject: треккинг (?), рафтинг trav.
trтуристы, готовые тратить на отдых до _ тысяч рублей на человека (включая транспортные расходы, проживание, питание, развлечения - треккинг, рафтинг и другие);

 Sunny85

link 14.04.2010 19:06 
я так думаю сами слова произошли от tracking, rafting. нет?

 Val61

link 14.04.2010 19:10 
Я так думаю, само слово треккинг произошло от слова trekking. Ну а насчет рафтинга не могу не согласиться.

 sledopyt

link 14.04.2010 19:11 
trekking +1

 Sunny85

link 14.04.2010 19:12 
возможно

 Agnostikus

link 14.04.2010 19:18 
Trek
From Wikipedia, the free encyclopedia
(Redirected from Trekking) Look up trek in Wiktionary, the free dictionary.
The word trek has entered the English language as one of few words derived from Afrikaans. It means a long, hard journey, and is derived from the Dutch trekken (meaning to pull or haul).
NL-RU
trekken гл. фразы | g-sort
общ. тянуть; тащить; влечь; дёргать; выдёргивать; вытаскивать; обнажать (меч, шашку и т.п.); делать настойку; настаивать (чай); получать; извлекать; привлекать; проводить (линию, границу); совершать перелёт (о птицах); переселяться; двигаться; идти; отправляться; странствовать; сквозить; коробиться

А разве raft не английское слово для "плот"?

 Sunny85

link 14.04.2010 19:19 
yeap!

 Анна Ф

link 14.04.2010 19:22 
Спасибо большое!

 

You need to be logged in to post in the forum