 |
|
Subject: Customer Centric Environment не могу больше одна эту жесть переводить )))Оracle can be a trusted advisor in helping companies move toward becoming a Customer Centric Environment by tying all applications together in a sensible solution that protects investments, extends CRM implementations, and evolves to meet new demands. Oracle может стать надежным помощником компаниям в процессе достижения ??? ориентированой на покупателя, сводя все приложения к единому решению, которое обезопасит инвестиции, поможет в реализации CRM, позволит развиваться, чтобы соответствовать новым и новым требованиям |
|
link 14.04.2010 16:30 |
|
попробуйте так: ... в переходе на клиентоориентированную / клиентоцентричную модель ведения бизнеса / модель работы или: ... , чтобы стать клиентоориентированной / клиентоцентричной организацией/компанией Можно еще поэкспериментировать с "созданием/переходом к клиентоориентированной/клиентоцентричной культуре организации / работы / [ведения] бизнеса [организацией/ компанией], - хотя, это будет, как говорилось в одном известном фильме: "излишествами нехорошими". |
| Спасибо Alex за "модель ведения бизнеса", то что крутилось в голове )) с остальным еще подумаю. Как-то не по русски все это звучит у меня :) |
| You need to be logged in to post in the forum |