 |
|
Subject: Perhaps that is why people feel they need tips before they buy the traditional buy/ hold strategy has not been delivering exciting returns recently. не могу перевести, смысл в принципе ясен, но как красиво на русском сказать не могу придумать-)
|
| Вариант: Вероятно, именно поэтому люди, покупая акции, ощущают необходимость в советах т.к. традиционная схема покупки акций на долгосрочный период в последнее время не приносит большой прибыли. |
|
имо: Вероятно, именно поэтому покупателям ценных бумаг необходима консультация, поскольку привычная схема покупки/выжидания в последнее время не приносит существенных дивидендов. |
| прекрасные варианты! спасибо большое! |
| You need to be logged in to post in the forum |