DictionaryForumContacts

 Natuli

link 13.04.2010 7:16 
Subject: All subjects enrolled who are eligible for randomisation will be allowed to be randomised. pharm.
Monitoring recruitment
Recruitment will be monitored on an ongoing basis by the Sponsor. All sites should prior to FSFV have a recruitment strategy in place detailing how many subjects they can recruit within a certain period. If a site has not enrolled the planned number of subjects according to the recruitment strategy half way through the recruitment period, the remaining subjects may be reallocated. Reallocation of subjects must be approved by the international trial manager.

The screening rate and the screen failure rate will be followed closely by ХХ in order to estimate when to stop screening. Investigators will be notified in due time before screening for a BMI group is closed. All subjects enrolled who are eligible for randomisation will be allowed to be randomised. Subjects will be stratified based on their BMI at randomisation.

Подскажите, пожалуйста, screening rate and the screen failure rate = частота скрининга и частота выбывания по результатам скринига?

И можно ли в этом предложении избежать повтора слово рандомизация при переводе?All subjects enrolled who are eligible for randomisation will be allowed to be randomised.

 Dimpassy

link 13.04.2010 12:19 
1) да
2) eligible for randomisation - расцененные как пригодные для включения в исследование (удовлетворяющие критериям возможности включения в исследование)

 Natuli

link 13.04.2010 12:35 
спасибо большое

 

You need to be logged in to post in the forum