 |
|
Subject: город трех святых Здравствуйте!Подскажите, пожалуйста, как сказать на английском "город трех святых". Заранее спасибо! |
| Town 'of the three saints' |
| А что это за город? Церквей "трех святых" полно, а вот "города трех святых" Гугль не находит... |
|
м.б. это он: NAME: Three Saints Bay COUNTY: Kodiak Island Borough ROADS: None GRID: 2 CLIMATE: Snow in winter, Cold summers BEST TIME TO VISIT: Anytime but winter COMMENTS: SE side of Kodiak Island. REMAINS: Nothing. Three Saints Bay was settled in 1784 as a trading center for the Russian furring fleet. In 1792, the town was destroyed by an earthquake and resulting tsunami. |
|
Город трех святых - Романово-Борисоглебск Ярославской области (сейчас носит имя Тутаев). В 1283г. князь Роман Углический основал город Романов на левом берегу Волги (причислен к лику святых). Несколько позднее на правом берегу появилась рыболовецкая слобода, названная Борисоглебской в честь святых Бориса и Глеба. Изначально это два независимых города, разделенных Волгой. В единый город были объединены лишь в 1822 году. В советское время город был переименован в честь красноармейца Тутаева. Сейчас идет программа по возращению городу исторического имени. to Пан - большое спасибо за ответ! Больше вариантов нет? |
| You need to be logged in to post in the forum |