 |
|
link 10.04.2010 14:07 |
|
Subject: Друзья, помогите перевести следующее выражение, пожалуйста! Predictive analytics can identify the customers most likely to churn next month.Интересует употребление глагола "Churn". Ясно, что это не "маслобойка", и с маслом ничего общего не имеет. |
| уйдут (к другому поставщику/оператору) |
|
churn [] 1. 1) = butter churn маслобойка 2) ; = milk churn бидон для перевозки молока 3) перемешивание, встряхивание; сильная тряска 4) мешалка; миксер, смеситель; смешивающий аппарат 5) = churn rate "текучесть" (абонентов или абонентской базы) ...... study on churn among top marketing executives in the industry — исследование "текучести" кадров среди директоров по маркетингу, работающих в данной отрасли |
| to churn = слинять |
| You need to be logged in to post in the forum |