 |
|
link 10.04.2010 9:35 |
|
Subject: idiomatic Our aim is not to reinvent the wheel, but to get it moving.Что-то вроде слогана, предложите креативные варианты перевода, please |
|
Наша цель - не изобретать колесо, а привести его в движение. Может, кто-то из коллег предложит более креативный вариант с велосипедом. |
| Не нужно/будем изобретать велосипед... А дальше все зависит от контекста. |
| You need to be logged in to post in the forum |