 |
|
Subject: не в обиду Шотландцам и Шотландкам Ну вот. Как только я ухожу с работы вы все выходите в форум! Огорчительно.Народ, не в обиду Шотландцам и Шотландкам, просто для развлечения предлагаю лишний раз проявить себя с творческой стороны и перевести коротенький, но классный анекдотик. В старину, когда захватчики брали штурмом города, они убивали мужчин и насиловали In the times of old when cities used to be taken by storm the invaders slaughtered all men and raped the women. That is why the proud, but life-loving Scotch got to wear tartans. Интересно, это понятно нашим братьям и сёстрам на большом западе? (Катя, это в первую очередь Вам) 2 Аристарх |
| макся, а ты где живешь, если уже с работы уходишь? |
| 2 Maks В том то всё и дело. |
| Вообще-то шотландцы носят килт... |
| А я вот ну никак не могу себе представить нормального мужика в юбке. Ну ИМХО дико это. Не в обиду, конечно, будет сказано, но выглядит как трансвистит какой-то. |
| 10-4, zубер! |
| Аристарх, это неверно. У всех народов в древности мужчины носили юбки, платья и прочие ныне дамские прибамбасы. Штаны - это дар кочевых народов: в юбке много не на скачешься верхом, лошадиный пот разъедает кожу ног и "нежных" частей фигуры. Так что в Вас говорят татаро-монгольские гены, которые в той или иной степени есть у всех у нас :)) с 13 века. |
| наскачешься - слитно :(( |
| Килты носят, ага. А под килтами у них ничего нема. Ужос как негигиенично и нездорово. А тартаны - это шотландки. Юбки с запАхом, кажется. Из определённой материи. Вот... |
|
rn't those called kilts, what the scotts wear? consider replacing in the time of old with in the days of yore, this sounds quainter. also, either write slaughtered all the men, or drop the accent in raping the women, for consistency. scotch is used primarly as an adjective, to avoid confusion, why not call them scotts? |
| что-то мне подсказывает, что щаз придет дядя янко с предложением о создании линии светящихся трусов для экспорта оных в скотландию... |
|
Ребята, килты и отсутствие нижнего белья - это такая диковатая околовоенная традиция, которая исходит к чему-то природному, дикому. Кажется, самцы определенных пород обезьян пользуются своими прибамбасами, чтобы отпугнуть пришлых. Орут и демонстрируют хозяйство в разгоряченном состоянии. В общем, у шотландцев это атрибут военной доблести http://en.wikipedia.org/wiki/Kilt |
| Ага, представим себе всадника времён монголо-татарского нашествия на коне во фраке с бабочкой и в панталонах. |
| Рист, а это уже последующие трансформации боевого наряда диких кочевников на загнивающем Западе :)) |
| 2 alk Ну Вам прямо надо вести передачу "В мире животных" |
|
link 22.06.2005 10:46 |
|
Думаю, это не более дико, чем спецназовец со спутниковым телефоном и арбалетом. А современные дикие кочевники на загнивающем Западе демонстрируют чаще всего не причиндалы, а справку о политическом/ духовном/ саксаульном притеснении в России (тоже причиндал в какой-то мере) |
| янко, насчет саксаула можно поподробнее? я по дурости считала, что он только в казахстане растет... |
| Недавно наблюдал такую картину. Стоит бабка, лет эдак 80-90 в монашеском обличии, с клюкой и с крутым мобильником. |
|
link 22.06.2005 10:54 |
| "саксаульный" = эвф. "сексуальный". Также используется для обозначения геронтофилии - "геронтосаксаульный", "гетеросаксаульный", "гомосаксаульный" и т.п. |
| мояржатьвалятьсяподклавиатурой |
| Вот так делаются оффы. Начинаются шотландской культурой, переходят к гомосексуалистам, а интересно чем закончатся? Будем наблюдать. |
| Ну как? Кошек мы еще не обсудили и жратву. Остальное уже было! |
| Tari, кошек мы еще весной обсуждали а жратву - недавно как вчера......:)) |
| гель,если у них там белья не было, то получается, что юбки были не только с запАхом, но и с зАпахом:))) |
|
Нотико - :)) Да не, мы про разные юбки-то. Килты и шотландки. |
|
Не знаю как насчет белья, но выглядят они в своих килтах очень мужественно. Мне нравится. И строго говоря, килт это не юбка, а длиннющий кусок ткани, который каждое утро драпируется на талии и укрепляется поясом, а оставшийся конец идет на верхнюю часть тела. Если же шотландцу приходится заночевать в лесу, то данный кусок ткани используется в качестве одеяла. А эта смешная сумочка, которую сейчас они носят непосредственно поверх причинного места, изначально использовалась для переноски всяких полезных в хозяйстве вещей (опять же на предмет ночевки в лесу). В общем, все очень практично. |
| упс, заработалась...:))) |
| традиции флудеров живут и процветают. мррррррррррррррр |
|
Спасибо всем! Читал и дико ржал. 2 Tarion в соответствии с правками narc’a Не, по-английски не смешно как-то. Может написать pleated skirts, а не kilts? Всё-таки в анекдоте на юбку ударение грохается. PS |
|
В Шотландии есть много магазинчиков, где все шотландское (килт и всю потеху) можно взять напрокат. Те шотландцы в национальных одеждах, которые встречаются на улице, похоже там и одеты. Также, во всех киосках продаются фото, на которых изображено как буйный шотландский ветер задирает килт на противном волосатом мужике... |
|
link 22.06.2005 13:43 |
| Проконсультировалась с представителями шотландской национальности и спешу Вас разубедить, что tartan это юбка не с зАпахом и даже не с запАхом, и впрочем это вообще не юбка, а матерьял (полотно) из которого сделан kilt. Tartan по нашенски "шотландка". |
| 10-4, гыыыыыыыыыыыы, супер. а почему мужик противный? потому что волосатый? или потому что просто противный? |
| И потому и по другому. |
| 2 10-4: Шотландцы ОЧЕНЬ серьезно относятся к своему национальному костюму и ВСЕГДА имеют свой собственный комплект. А магазинчики? Часть из них занята чисто сувениреым бищнесом, и они даже не знают, какому клану принадлежит та или иная расцветка, но зато есть вполне серьезные заведения, где аборигены шьют себе парадный костюм. |
| You need to be logged in to post in the forum |