DictionaryForumContacts

 VictoriaW

link 8.04.2010 13:09 
Subject: Опора для регуляторов
Помогите, пожалуйста, с переводом!
Unless indicated otherwise in the stress isometric, all control valves sets shall be semi-anchored upstream end and guided downstream - все входные патрубки рег арматуры должны быть закреплены хомутами, все нагнетательные закреплены направляющими?

Заранее спасибо!

 123:

link 8.04.2010 13:36 
все входные патрубки рег арматуры должны быть зафиксированы от перемещения в осевом и радиальном направлениях (но могут вращаться), все нагнетательные должны быть зафиксированы в направляющих втулках

 123:

link 8.04.2010 13:38 

 VictoriaW

link 8.04.2010 13:41 
Огромное спасибо! ))

 

You need to be logged in to post in the forum