 |
|
Subject: Предложение из книги Unrepayable Debt is an actual built-in flaw of our present monetary system: the Fractional Reserve System. It benefits no-one except those intimately connected with the banking industry and in spite of its devastating repercussions, it is a flaw that can be fixed.Помогите, пожалуйста.. Я ничего не поняла О_О |
|
link 8.04.2010 13:05 |
| Что смущает? |
| Честно говоря все, я вообще связи не вижу между словами. |
| Вечный Долг - это порочное явление, преднамеренно предусмотренное в современной денежной системе: Системе частичного резерва. Наличие этого явления приносит пользу только тем, кто тесно связан с банками и несмотря на его чудовищные последствия ситуацию можно исправить. |
| Смысл - неизбежным пороком/недостатком, заложенным в действующую систему частичного резервирования, является невозвратная задолженность (т.е. дебит всегда и неизбежно превышает кредит из-за начисленных процентов). Выгодна данная ситуация только тем, кто непосредственно связан с банковским сектором, однако этот недостаток, несмотря на его масштабные негативные последствия, может быть устранен. |
| Спасибо большое.. Осталось понять это по-русски(( |
| You need to be logged in to post in the forum |