DictionaryForumContacts

 bania83

link 8.04.2010 8:32 
Subject: catalyst particle accessibility oil.proc.
ДОбрый день!

Подскажите, пожалуйста, как перевести CATALYST PARTICLE ACCESSIBILITY?
(FCC)

Заранее спасибо

 Karabas

link 8.04.2010 13:50 
Без контекста - доступность частиц катализатора. Вряд ли это то, что Вы хотели.

 bania83

link 8.04.2010 17:03 
да это какая-то характеристика катализатора FCC...я полагаю, в русском должен быть какой-то эквивалент

 bania83

link 8.04.2010 17:09 
у Albemarle есть даже какой-то catalyst accessibility index
http://www.albemarle.com/Products_and_services/Catalysts/FCC/Catalysts/_Technical_papers/Quantifying_FCC_catalyst_accessibility.pdf

никак не могу понять, что это за такой параметр...

 ileen

link 8.04.2010 17:25 
Вполне годится первый перевод: доступность (для реагента) частиц катализатора. Например, если реакция идет о диффузионной области.

 bania83

link 8.04.2010 17:58 
спасибо!

 мilitary

link 8.04.2010 20:07 
контексту маловато.

 

You need to be logged in to post in the forum