 |
|
Subject: плата за предоставление объекта в пользование law _______ руб. – плата за предоставление объекта в пользование, 200 руб. - за каждое предоставленное обновление в формате А4.(имеются в виду объекты интелл. собственности), причем все это в разделе "Роялти". |
| "use fee for an item (of intellectual property)" / "(IP) item use fee" не подойдет? |
| thanks soooooo much!!!!! |
| sorry i missed)) |
|
intellectual property fee licencing fee royalty |
|
link 7.04.2010 18:41 |
| fee for exploitation of IP assets |
|
Perhaps, Fee for using IP[assets/items]? Royalty уже было в заголовке |
|
Alex16 Зачем английскую модель русской конструкций выражать?) Я как самый заурядный переводчик вижу, что **intellectual property fee** is a near perfect option. |
| конструкциЕй |
| Я так и написал |
| You need to be logged in to post in the forum |