DictionaryForumContacts

 PAV-Sun

link 7.04.2010 12:48 
Subject: back blowing sample gas probe
Ув. коллеги!

Помогите, пожалуйста перевести back blowing sample gas probe

Контекст: системы анализа газа

The extraction is at the back blowing sample gas probe and the gas will be transported with a heated sample gas line to the analyse cabinet

или

The sample gas probe works with an automatic blow back system

может это "Обратная промывка"?

Спасибо!

 grachik

link 7.04.2010 13:07 
Газозаборная труба с обратной продувкой?

 olga.ok22

link 7.04.2010 13:09 
Как вариант: back blowing sample gas probe - газовый датчик/пробник обратного потока
И with an automatic blow back system - с автоматической системой обратного потока.

 

You need to be logged in to post in the forum