 |
|
Subject: Соглашения о соблюдении законодательства Есть ли английский эквивалент к такому типу соглашания-Соглашение о соблюдении законодательства В случае расторжения Агентом в одностороннем порядке Соглашения о соблюдении законодательства, заключенного между Сторонами,..... Legislation Compliance Agreement? |
| спросил у юриста - он сказал, что если это не из трудов Руссо, Монескье и т.п. (теория общественного договора), то фраза смысла не имеет... соответственно, при переводе должен работать принцип GIGO... |
| Law compliance agreement |
| Это из трудов сотрудников отдела маркетинга, поэтому Вы правы, eu_br. ) |
| You need to be logged in to post in the forum |